04 juni 2007

de tussen-N

Aangezien ik de laatste nieuwe spelling uiteraard niet meer op school heb meegemaakt, zal ik best wel wat zondigen tegen de regels. Want ik word al moe van het idee om dat allemaal te gaan memoriseren of opzoeken.

Maar waarom heb ik nu toch altijd de neiging om hopenlijk te schrijven, in plaats van hopelijk? Overcompensatie?

Commentaren

misschien omdat ge graag op zen gents wilt leren schrijven
maar binst moet ge uw gekleurde hersens nog eens pijnigen ;-)

Gepost door: jipie | 04 juni 2007

Aaahhh den binst, die lees ik graag zie. Zo wijs, op de Gentse manier ;)

Gepost door: De huisvrouw | 04 juni 2007

de ernstige of de serieuze uitleg Ernstig:
Etymologisch is er natuurlijk de stam 'hopen' van het gelijkklinkende werkwoord, dat uiteraard op een 'n' eindigt. Dialectisch hebben sommige nederlandssprekende stammen die eind-n bewaard in hun tribal language. Vandaar dat die 'n' soms onbedwingbaar en prominent aanwezig blijkt zowel in het geschreven als in het gesproken woord van betreffende stamleden.

Serieus
Via de gezamenlijke (let wel, hier staat de 'n' wél correct volgens de nederlandse taal gehanteerd) indogermaanse achtergrond van het Nederlands (en afgeleide dialecten) en het Duits komen we bij het woord 'hoffentlich', alwaar we opmerken dat in de taal van Goethe de 'n' tussen de grondvorm en het affix absoluut een must is. De verwantschap tussen beide talen kunnen mogelijk een verklaring bieden, waarom veel Vlamingen evenals heel wat Nederlanders in hun moedertaal de tussen-n vlotjes inlassen in het woord waarover uw postje gaat.

HOPELIJK was deze uitleg 'begrijpenlijk', anders moet ik 'dadenlijk' nog iets anders verzinnen.

Gepost door: sodade | 04 juni 2007

O neee Sodade wat doede mij aan, nu krijg ik bij dadenlijk natuurlijk ook deze aandrang. Snif.

Gepost door: De huisvrouw | 04 juni 2007

aandrangen vooral niet tegenhouden, Huisvrouw...
Dat leidt tot constipatie ;)

Gepost door: sodade | 04 juni 2007

oooh nee Gij hebt hopeNlijk niet de ziekte van de mili overgenomen é. woehahaha

Gepost door: De Maffe | 04 juni 2007

ooo jaaa, dat is het! 't Is allemaal de mili zijn schuld. Denkenlijk.

Gepost door: De Huisvrouw | 04 juni 2007

De commentaren zijn gesloten.